Thứ Năm, 19 tháng 3, 2020

Bảo hiểm nhân thọ có đảm bảo chênh lệch khi tiền mất giá?

Khi đồng bạc bị mất giá, lạm phát, gói bảo hiểm nhân thọ của công ty có bảo đảm phần chênh lệch trượt giá tiền cho khách hàng tham gia bảo hiểm không?

Dương Minh

polyad

Đại diện Chubb Life Việt Nam tư vấn độc giả VnExpress:

Chào bạn Dương Minh!

Vấn đề trượt giá tiền tệ cũng là băn khoăn của nhiều người khi tham dự bảo hiểm nhân thọ. Trên thực tại, trượt giá hay lạm phát sẽ ảnh hưởng chung đến tất thảy các hoạt động kinh tế, bao gồm kinh doanh, đầu tư, gửi tùng tiệm...

Tuy nhiên, việc đóng phí bảo hiểm nhân thọ theo từng năm giúp giảm thiểu tác động của lạm phát so với cách hình thức khác. song song bảo vệ khách hàng trước những rủi ro không lường trước với một mức cam kết ngay từ khi dự.

hiện giờ, Chubb Life cung cấp danh mục sản phẩm bảo hiểm đa dạng, trong đó có các sản phẩm thuộc dòng kết liên chung (UL). Đây không chỉ là giải pháp bảo vệ toàn diện mà còn mang đến các kế hoạch đầu tư, giúp khách hàng tận dụng hiệu quả nguồn tiền tài mình.

Khi lựa chọn các sản phẩm bảo hiểm kết liên chung của Chubb Life, một phần phí bảo hiểm đóng vào sẽ được mang đi đầu tư. Tiêu chí đầu tư đa dạng, đảm bảo an toàn và tối ưu hóa lợi nhuận, giúp khách hàng hạn chế tối đa ảnh hưởng của lạm phát. Hàng năm, khách hàng sẽ được hưởng lãi suất theo như thỏa thuận của hiệp đồng bảo hiểm.

Những thắc mắc liên tưởng đến bảo hiểm nhân thọ, gửi câu hỏi . Liên hệ Chubb Life để tìm hiểu thông tin các gói bảo hiểm qua hotline: *8123 hoặc 028.38278123. - .

Tăng cường hệ miễn dịch, bảo vệ cơ thể thời dịch

Dịch Covid-19, số ca nhiễm nCoV và trường hợp chữa khỏi là tâm điểm của thế giới lẫn Việt Nam gần hai tháng qua. Từ khi dịch bùng phát, hàng loạt phương pháp gian được cơ quan chức năng khuyến cáo và người dân tuân như: mang khẩu trang, không tụ hợp nơi đông người, không xúc tiếp với người có nguy cơ lây nhiễm, tăng cường sức đề kháng bằng việc bổ sung vitamin C... Các biện pháp này phần nào giảm tình trạng lây tại Việt Nam.

polyad

Covid 9 đang bùng phát mạnh trên toàn cầu.

Theo bác sĩ Nguyễn Tôn Ngọc Huỳnh, Phó giám đốc chuyên môn Bệnh viện Quốc tế DNA, đ ể tăng cường sức đề kháng, chặn các tác nhân gây bệnh, con người cần có thêm phương pháp bổ sung đặc biệt hơn. Trong đó, đ ối tượng người cao tuổi và những người có bệnh lý nền cần chú trọng hệ miễn nhiễm.

"Liệu pháp - tế bào miễn nhiễm là một gợi ý cho việc tăng cường khả năng đề kháng của thân. Phương pháp này có thể giải quyết các hạn chế do dùng thuốc, bổ sung những điểm yếu của hệ miễn dịch tự nhiên", thầy thuốc Ngọc Huỳnh nói.

Mới đây, tế bào gốc giúp bệnh nhân nCoV Trung Quốc nguy kịch phục hồi. Bệnh nhân nằm trong phòng chăm nom đặc biệt tại bệnh viện Bảo Sơn (Côn Minh), thủ phủ tỉnh Vân Nam ở tây nam Trung Quốc, trong tình trạng nguy khốn suốt gần hai tuần do mắc Covid-19. Bốn ngày sau khi tiêm liều tế bào gốc trước tiên lấy từ nhau thai, người đàn bà có thể đứng dậy và đi lại.

Nhóm nghiên cứu đứng đầu là tiến sĩ Hu Min ở Đại học Côn Minh cho biết: "Dù mới chỉ có một ca bệnh được ứng dụng, kết quả có ý nghĩa rất quan trọng và truyền cảm hứng cho các thử nghiệm lâm sàng hao hao trong điều trị bệnh nhân Covid-19 nguy khốn... Liệu pháp tế bào gốc có thể là chọn lọc lý tưởng để sử dụng kết hợp với các tác nhân thúc đẩy miễn nhiễm khác".

Ca bệnh ở Vân Nam là một trong 14 thử nghiệm dùng tế bào gốc để điều trị cho bệnh nhân nhiễm nCoV ở Trung Quốc, theo dữ liệu thể nghiệm lâm sàng của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO). Dù liệu pháp còn gây tranh cãi, giới chức y tế và chuyên gia y học vẫn hy vọng tế bào gốc có thể cứu mạng những bệnh nhân nguy kịch.

polyad

Liệu pháp tế bào gốc - niềm hy vọng tương trợ chữa trị Covid-19.

Tại Việt Nam, liệu pháp tế bào gốc tự thân nhận được sự quan tâm của giới y khoa nhờ hiệu quả nó mang lại. Nó có khả năng biệt hóa thành nhiều loại tế bào để thay thế tế bào bị mất đi do lão hóa hay tổn thương. Khả năng tái hiện và tăng sinh liên tục của tế bào gốc tự thân còn giúp thân thể trẻ hóa, nâng cao sức khỏe và tăng cường hệ miễn nhiễm.

thầy thuốc Ngọc Huỳnh cho rằng: "Vũ khí của con người là hệ miễn nhiễm. Trang bị cho mình và gia đình hệ miễn dịch vững để chống lại các tác nhân gây bệnh là điều nên làm lúc này".

Không cần mất nhiều thời kì hay phí tổn ra nước ngoài trị liệu, người Việt vẫn có thể trải nghiệm để tăng cường sức khỏe và nâng cao hệ miễn nhiễm. Trong đó, Bệnh viện Quốc tế DNA vận dụng nguồn tế bào gốc tự thân từ chính cơ thể khách hàng để tách chiết, nuôi cấy, giúp mọi người yên tâm vì cân xứng với cơ thể.

polyad

Bệnh viện Quốc tế DNA trang bị nhiều công nghệ, thiết bị đương đại.

Tại Bệnh viện Quốc tế DNA, hàng ngũ chuyên viên, thầy thuốc đến từ nhiều nước trên thế giới, không ngừng trau dồi chuyên môn và máu nóng trong chăm nom sức khỏe cộng đồng. DNA sở hữu hệ thống phòng LAB tế bào gốc tự thân đạt chuẩn GMP-WHO. Mọi quy trình tách chiết, nuôi cấy và lưu trữ tế bào đều tuân thủ luật lệ. Tại đây, tế bào gốc tự thân luôn đáp ứng đủ chất lượng và số lượng để phục vụ nhu cầu nâng cao sức khỏe của người Việt.

Bệnh viện Quốc tế DNA

Địa chỉ: 1015 Trần Hưng Đạo, phường 5, quận 5, TP HCM

Website:

Hotline: 1900 2840

(Nguồn: Bệnh viện Quốc tế DNA )

Sau kỳ tích Kí Sinh Trùng, điện ảnh Hàn Quốc bỏ lỡ cơ hội "cất cánh" vì COVID-19

Năm nay đã khởi đầu một cách đầy tốt đẹp cho điện ảnh Hàn Quốc, sau khi đạo diễn Bong Joon Ho cùng "siêu phẩm" đã giành được 4 giải Oscar. Trong đó còn bao gồm hạng mục Phim hay nhất, và Kí Sinh Trùng đã trở nên bộ phim không dùng tiếng Anh đầu tiên chạm tay vào tượng vàng này trong lịch sử giải Oscar.

Sau kỳ tích Kí Sinh Trùng, điện ảnh Hàn Quốc bỏ lỡ cơ hội cất cánh vì COVID-19 - Ảnh 1.

Đạo diễn Bong Joon Ho cùng Kí Sinh Trùng đã đại thắng tại Oscar 2020.

Bỏ lỡ thời cơ vì quyết định chậm trễ của Liên hoan phim Cannes

Tiếp nối thành công của Kí Sinh Trùng, Bộ phim chủ đề zombie của đạo diễn Yeon Sang Ho (chính là phần tiếp theo của Train to Busan) được kỳ vọng sẽ chiếu ra mắt toàn thế giới tại Liên hoan phim Cannes giống như phần một. Điều này sẽ có thể tạo ra cú hích mạnh mẽ cho điện ảnh Hàn Quốc trên trường thế giới trong năm nay.

Sau kỳ tích Kí Sinh Trùng, điện ảnh Hàn Quốc bỏ lỡ cơ hội cất cánh vì COVID-19 - Ảnh 2.

Peninsula - phần tiếp theo của Train to Busan.

Điều này đã mang tới triển vọng đưa các sản phẩm điện ảnh Hàn Quốc vươn tầm ra khỏi cương vực. Tuy nhiên, đại dịch COVID-19 đã lây lan chóng vánh sang nhiều nước trên thế giới, và Pháp cũng đã đóng cửa biên giới vào ngày 17/3. Hiện tại, Liên hoan phim Cannes đã bị hoãn lại cho tới tháng 10, và quyết định cuối cùng sẽ được đưa ra vào giữa tháng 4. Các nhà làm phim Hàn Quốc đang khôn xiết băn khoăn, vì họ sẽ phải làm sao nếu chung cục Liên hoan phim Cannes bị hủy. Và kể cả nếu nó không bị hủy đi nữa thì họ cũng có nên tham dự không?

Sau kỳ tích Kí Sinh Trùng, điện ảnh Hàn Quốc bỏ lỡ cơ hội cất cánh vì COVID-19 - Ảnh 3.

Dàn diễn viên của Kí Sinh Trùng cùng Giải thưởng của Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh.

đương nhiên là người Hàn Quốc rất lo ngại về sự lây lan ở châu Âu và Mỹ trong những tháng tới và người dân tới từ những nơi đó. Còn tại Hàn Quốc, tính đến ngày 17/3, cả nước đã có 8.320 trường hợp được xác nhận COVID-19, trong đó có 6.838 trường hợp đang được điều trị cách ly, 1.401 người đã được đưa ra khỏi khu vực cách ly và 81 người đã tử vong.

Bất cứ một liên hoan phim hay thị trường nào mà các nhà làm phim Hàn Quốc xem xét tham gia trong tương lai gần đều cũng sẽ phải được cân nhắc rất kỹ. nhịp cũng đồng nghĩa với mạo hiểm, họ có thể sẽ tới một quốc gia không quản lý được đại dịch tốt, rồi rút cuộc sẽ phải mắc kẹt trong khu vực cách ly. Sau hai tuần cách ly thì liên hoan phim cũng đã kết thúc.

Không có gì là vững chắc

Dù cho Liên hoan phim Cannes có vẫn được tổ chức đi nữa thì nỗi lo vẫn còn đó với các nhà làm phim Hàn Quốc. Ai dám đảm bảo Ban Tổ chức sẽ có thể ngăn chặn được virus lây lan, khi có tới hàng ngàn người dự. Chính vì vậy nên hiện, các nhà làm phim Hàn Quốc đang phải làm việc trong sự không kiên cố và bất an. Họ không biết chắc được là Liên hoan phim Cannes có được tổ chức hay không, và nếu có thì cũng không biết được ngày chính xác để đặt lịch phát hành trước. Cũng khó có thể chuẩn bị trước được phương án dự phòng nào nếu đột ngột bị hủy.

Sau kỳ tích Kí Sinh Trùng, điện ảnh Hàn Quốc bỏ lỡ cơ hội cất cánh vì COVID-19 - Ảnh 4.

Đạo diễn Bong Joon Hoo và giải thưởng của Kí Sinh Trùng tại Liên hoan phim Cannes 2019.

Một câu hỏi khác lại được đặt ra. Liệu các nhà làm phim Hàn Quốc có bỏ qua Liên hoan phim Cannes và nhắm đến những liên hoan phim khác như Venice hay Toronto không? Nhưng câu trả lời cũng vẫn vậy, chẳng có gì là chắc chắn cả. nếu đại dịch lây lan tới Liên hoan phim Venice và Toronto thì họ sẽ phải làm gì?

Trong khi đó, tại Hàn Quốc, lịch ra mắt các tựa phim vẫn tiếp kiến bị hoãn. Giờ đây, họ chỉ còn biết hy vọng rằng sau vài tháng nữa, đại dịch sẽ dịu xuống, và ít ra thì doanh thu phòng vé sẽ có thể trở lại mức thông thường.

Nguồn: ScreenDaily

Sau kỳ tích Kí Sinh Trùng, điện ảnh Hàn Quốc bỏ lỡ cơ hội cất cánh vì COVID-19 - Ảnh 5.

Thứ Tư, 18 tháng 3, 2020

Tiết kiệm tiền khi mua váy hoa: 4 tips lên đồ giúp bạn đẹp tưng bừng mà không hề sến súa với item hot hit này

Như đã thành thông lệ, thời điểm xuân hè luôn là lúc những mẫu váy hoa được người người nhà nhà chọn diện vì vừa vừa xinh lại nữ tính khôn cùng. Tuy nhiên trước khi ăn cắp sắm váy hoa mùa này thì bạn đừng bỏ qua 4 tuyệt kỹ dưới đây để chọn được những item bằng lòng.

1. Màu sắc tươi

Váy hoa rất xinh nhưng cũng rất dễ khiến người diện trông sến, dừ hơn vài tuổi, đặc biệt là những item có màu sắc trầm, tối. Thay vào đó những mẫu váy hoa màu sắc ma lanh, tươi sáng sẽ giúp bạn trông trẻ trung và đẹp hơn vài phần, trong đó màu trắng, đỏ, vàng, xanh lá, cam là những màu sắc được nhiều tín đồ thời trang sành sỏi yêu thích nhất.

Tiết kiệm tiền khi mua váy hoa: 4 tips lên đồ giúp bạn đẹp tưng bừng mà không hề sến súa với item hot hit này - Ảnh 1.

2. Váy dáng ngắn sẽ tôn dáng và trẻ trung hơn

Váy dáng dài thường sẽ phù hợp với những cô nàng có vóc dáng mảnh dẻ, mình dây nhỏ nhắn. Còn ngược lại nếu bạn không thuộc tạng người như vậy thì váy dáng ngắn sẽ giúp tôn dáng tốt hơn. Dáng váy ngắn vừa giúp hack dáng gọn gàng mà song song còn giúp người diện trông trẻ trung hơn.

Tiết kiệm tiền khi mua váy hoa: 4 tips lên đồ giúp bạn đẹp tưng bừng mà không hề sến súa với item hot hit này - Ảnh 2.

3. dáng điệu vừa phải

Váy hoa vốn đã khá ấn tượng nên những chi tiết dáng điệu cầu kỳ quá trớn sẽ dễ "phản chủ" và khiến người diện trông sến súa hơn. thành thử khi mua váy hoa bạn nên tránh chọn những thiết kế cách điệu quá trớn, dáng oversized rắc rối. Thay vào đó dáng váy vừa vặn, một đôi điểm dáng bộ nhẹ nhàng như dây rút, chiết eo hay xẻ tà sẽ giúp tôn vóc dáng hơn.

Tiết kiệm tiền khi mua váy hoa: 4 tips lên đồ giúp bạn đẹp tưng bừng mà không hề sến súa với item hot hit này - Ảnh 3.

4. Mix cùng áo khoác denim

Khi mix váy hoa, Hà Tăng thường mix cùng áo khoác denim mang đến hình ảnh trẻ trung năng động. ngược lại, khi mix váy hoa cùng áo khoác denim hay áo thun cổ lọ kín cổng cao tường sẽ khiến người diện trông dừ hơn hẳn.

Tiết kiệm tiền khi mua váy hoa: 4 tips lên đồ giúp bạn đẹp tưng bừng mà không hề sến súa với item hot hit này - Ảnh 4.

Tiết kiệm tiền khi mua váy hoa: 4 tips lên đồ giúp bạn đẹp tưng bừng mà không hề sến súa với item hot hit này - Ảnh 5.

Lộ tạo hình của Kim Go Eun trong phim đóng cùng Lee Min Ho: Làm cảnh sát bắt cướp nhưng ăn mặc rất sang chảnh

Ngay sau khi gây bão với việc hé lộ tạo hình nhân vật của Lee Min Ho trong phim The King: The Eternal Monarch (Quân vương bất diệt), nhà sản xuất cũng đã mau chóng tung ra những hình ảnh của “cô dâu yêu tinh” Kim Go Eun được cắt ra từ bộ phim.

Trong The King: The Eternal Monarch, Kim Go Eun hóa thân vào 2 vai diễn song song gồm cảnh sát Jung Tae Eul và tầy tróc nã Luna. Từ nhỏ, Jung Tae Eul đã mơ ước trở thành một cảnh sát.

Vượt qua bao thử thách, rút cuộc cô nàng cũng đã hoàn tất tâm nguyện của mình là trở thành một cảnh sát chân chính, tin rằng mọi kẻ xấu rồi sẽ bị trói giữ bởi công lý.

Tuy nhiên bỗng một ngày nọ, một người đàn ông lạ mặt - Hoàng đế Lee Gon (Lee Min Ho) đến từ hành tinh song song, đột xuất hiện ngay trước cánh cổng Gwanghwamun và làm đảo lộn sờ soạng cuộc sống vốn đã yên bình của cô.

Lộ tạo hình của

Tạo hình nhân vật của Kim Go Eun trong The King: The Eternal Monarch.

Trong loạt ảnh mà nhà sản xuất tung ra có thể thấy, Kim Go Eun đang hóa thân thành cảnh sát Jung Tae Eul và thực hiện màn bắt cướp siêu ngầu. Với khuôn mặt ngạo nghễ cùng gu thời trang khá ấn tượng, nhiều khán giả không khỏi mong ngóng về màn biểu đạt của Kim Go Eun trong The King: The Eternal Monarch.

Nói về vai diễn của mình, nữ diễn viên phân trần: "Tôi rất vinh dự vì một lần nữa được làm việc với biên kịch Kim Eun Sook trong dự án mới này. dù rằng đây là lần đầu tiên tôi làm việc với Lee Min Ho, Woo Do Hwan, Kim Kyung Nam và Jung Eun Chae, tuy nhiên quơ chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ trên trường quay. Tôi sẽ làm việc siêng năng hơn để mang đến một màn tả tuyệt vời cho người xem. Hy vọng khán giả sẽ yêu thích bộ phim của chúng tôi - The King: Eternal Monarch".

Lộ tạo hình của

Lộ tạo hình của

Lộ tạo hình của

Tạo hình Hoàng đế Lee Gon của Lee Min Ho được hé lộ trước đó.

Lộ tạo hình của

Theo như nhà sinh sản tiết lậu trong The King: The Eternal Monarch, Kim Go Eun và Lee Min Ho sẽ tạo ra những màn chemistry siêu ngọt ngào.

The King: The Eternal Monarch dự định phát sóng từ tháng 4/2020 trong khung giờ thứ Sáu và thứ Bảy trên đài SBS.

Hoa đu đủ đực, cao tỏi hỗ trợ chữa ho

Hoa đu đủ đực tên khoa học là Carica papaya, thuộc họ đu đủ (Caricaceae). Hoa có màu trắng, mọc thành từng cụm hoa dài, mùi thơm. Theo nghiên cứu của trường Đại học Central Luzon State của Philipines, hoa đu đủ đực chứa nhiều hoạt tính sinh học, ích y khoa giúp thúc đẩy tiêu hóa, kháng viêm, trị ho, các bệnh đường hô hấp.

Hoa đu đủ đực là dư ợc liệu chứa nhiều chất chống oxy hóa và khoáng vật như: flavonoid, sterol, triterpenoids, tannin, polyphenol và glycoside, beta-crotene, tannin, axit gallic.... Trong đó, flavonoid góp phần giúp kháng viêm, kháng u, tốt cho phổi.

Image

Hoa đu đủ đực là dược chất tốt cho phổi, giúp chữa ho.

Theo Đông y, hoa đu đủ đực có tính bình, vị đắng, sử dụng để trị các bệnh về đường hô hấp, viêm, phế quản, ho có đờm, ho khan, ho lâu ngày.

Trong khi đó , cao tỏi ( tỏi ta ủ lên men và cô đặc thành cao) hỗ trợ tăng đề kháng, góp phần trị ho nhờ các thành phần axit amin, các vitamin và dẫn xuất của S (diêm sinh). Cao tỏi tương trợ kháng khuẩn, tiêu viêm, trị ho.

Cao tỏi giúp nâng cao đề kháng, trị ho.

Cao tỏi giúp nâng cao đề kháng, trị ho.

Tuy nhiên việc sử dụng riêng lẻ các thành phần này bất tiện và khó uống với trẻ con. Hiện, các chuyên gia của Công ty Cổ phần dược liệu Việt Nam kết hợp cùng Công ty TNHH Thương Mại và Sản xuất Diệp Chi Organic, Công ty Cổ phần Dược phẩm MID nghiên cứu phối hợp hoa đu đủ đực với cao tỏi và dược chất có tác dụng trị ho như phật thủ, tang bạch bì, cát cánh, kha tứ, tản bộ, sinh khương thành keo ho, nâng cao hiệu quả trong trị ho, bổ phổi.

Keo ho là dung dịch cao đặc tổng hợp những tinh chất tinh túy từ dược liệu, loại bỏ bã cặn, nâng cao hiệu quả dược tính giúp tương trợ trị ho khan, ho đờm hiệu quả, nâng cao đề kháng, bổ phổi, nhuận phế.

Sự kết hợp giữa Đông y với công nghệ tinh luyện đương đại, giúp mang đến những sản phẩm lành tính, bảo vệ sức khỏe đường hô hấp, song song phát huy những giá trị từ vùng dược liệu của Việt Nam. Đây cũng l à cách chữa ho để mẹ tuyển lựa bảo vệ sức khỏe trẻ trước thực trạng kháng kháng sinh báo động như hiện nay.

Lan Chi

Trời ơi xem mà tức khi Kim Tae Hee ngậm ngùi nhìn chồng "đu đưa" mợ hai ở hậu trường Hi Bye, Mama!

Với sức nóng ngày một tăng dần của (Mẹ Đến Từ Thiên Đường), mới đây đài tvN đã tung ra video hậu đài tập 8, tiết lộ quá trình thực hiện các phân cảnh đầy cảm xúc mà khán giả được nhìn thấy trên phim.

hậu đài Hi Bye, Mama! tập 8.

ưng chuẩn đoạn video, khán giả có thể nhận thấy được sự thân thiết giữa các diễn viên, đặc biệt là người chồng và "vợ hai" . Cả hai thẳng tính skinship ngay cả khi không ghi hình, đùa giỡn và ân cần giảng giải cho đối phương phải làm sao để kết hợp diễn xuất một cách ăn ý nhất. Nhìn cả hai cứ kè kè bên nhau như vậy hèn gì ưng "lùi về sau một bước" để chồng vui vẻ với người mới.

Kim Tae Hee hết sức thân thiết với "vợ hai".

Cô đâu biết sau lưng mình "vợ hai" và chồng dấm dúi vui vẻ như thế nào.

Đoạn clip hậu đài còn cho khán giả nhìn thấy sự chuyên nghiệp của các diễn viên Hi Bye, Mama!. Do đề nghị phải biểu hiện xúc cảm đầy chân thật nên ở cảnh phim Kim Tae Hee cầu xin người bạn thân hãy giữ bí ẩn của mình để rồi vô tình bị mẹ phát hiện, Kim Tae Hee, Shin Dong Mi và Kim Mi Kyung đã phải tập diễn thử rất nhiều lần. Dù chỉ là đọc thoại cùng nhau, không hề có máy quay ghi hình nhưng thậm chí Kim Tae Hee và Shin Dong Mi đã thật sự khóc rồi thay nhau dỗ ngon dỗ ngọt đối phương. Trong khi đó nữ diễn viên gạo cội Kim Mi Kyung thì thanh thoả hơn nhiều, cô liền pha trò để gây cười, khiến không khí buổi quay trở nên thoải mái hơn hẳn.

Dù chỉ diễn thử nhưng cả hai đích thực khóc thật.

Nhưng Kim Mi Kyung lại giúp mọi người vui vẻ trở lại.

Hi Bye, Mama! hiện tiếp tục lên sóng trên đài cáp tvN mỗi thứ bảy - chủ nhật hàng tuần lúc 19:00 giờ Việt.